本発明は主翼を弾性体で構成し、この弾性体と機の胴体を固定すると共に、翼の途中や翼端に錘を付けて上下の振動を容易にするものである。例文帳に追加

The main wing is made of the elastic body, the elastic body and a fuselage of the machine are fixed, weights are imparted to the middle of the wing and wing end, and thereby vertical vibration is facilitated. - 特許庁

畳まれた主翼を機械的に固定し、母機から分離されて母機との相対距離をとることにより初めて主翼展開可能となるロック機構を備えた。例文帳に追加

The missile is provided with a lock mechanism which mechanically secures the folded wings, and the wings are made deployable only after the missile is separated from a carrier plane at a relative distance apart from the plane. - 特許庁

ポータブル型ダイレクトスポット溶接機Ｓの固定アーム52に固定される取り付け体１の側面に、電極56、57の軸線との直交方向に延びた翼状のロール体支持アーム２を揺動自在に取り付ける。例文帳に追加

A wing shaped roll body supporting arm 2 which extends in the direction orthogonal to the axis of electrodes 56, 57 is attached so as to freely rock to the side surface of an attaching body 1 which is fixed to a fixed arm 52 of a portable type direct spot welding machine S. - 特許庁

本発明のフラップ整流装置は、固定翼航空機の主翼後端部に装着された、フラップの上面に沿って流れるフラップ上面フローの飛行方向と直交する横方向の流れ成分の発生を抑制して、飛行方向と平行な流れにする整流装置を設けるものとした。例文帳に追加

Even if a small separation zone 21 is generated on the outside of the rear edge part 5, since the generation of cross flow of the flap upper face flow, that is, the generation of side flow, is restrained, the separation area 21 is not developed. - 特許庁

製造コストを抑制しつつ、耐磨耗性に優れるとともに羽根をボスに固定した部分に、フレッティング摩耗等の表面損傷の発生を防止または抑制し得る気流式粉砕機用回転翼を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary vane for pneumatic pulverizer suppressing manufacturing cost, with excellent abrasion resistance, and preventing or suppressing occurrence of surface damage like fretting abrasion at a portion of fixing vanes to a boss. - 特許庁

〔解決手段〕 上端、両翼三面の接合位置裏側を覆う型で防水障壁４や固定用ビス孔６の防災機能を備えたアンダープレート２・３を一体形成した。例文帳に追加

A waterproofing barrier wall 4 and under plates 2 and 3 having a disaster prevention function comprising a fixing screw hole 6 are integrally formed in a shape of covering the rear side of the joint position of the top end and two sides. - 特許庁

槽底部に固定された邪魔板２と、水平方向に処理液２０を吐出する攪拌翼を有する攪拌機とを備えることによって、処理液２０のせん断力の小さい流動状態が得られ、せん断力に弱い担体を破砕させることなく排水中の脱窒処理が効率よく行える。例文帳に追加

The equipment is provided with the baffle 2 fixed to the bottom of the chamber and the agitator having the agitator blades for discharging the treating liquid 20 in the horizontal direction, by which the flowage state of the small shearing force of the treating liquid 20 is obtained and the dentrification treatment in the waste water is efficiently performed without crushing the carriers weak to the shearing force. - 特許庁